Verständigungsprobleme

Wie soll man jemandem, der so gut wie kein deutsch versteht erklären, dass das auf dem Kassenzettel mit dem Leergut und dem Aktionspreis, sowieso den Reduzierungen alles richtig ist, wenn dieser sich lauthals mit "Preis, Preis! Nix richtig, zu viel! Preis nix richtig!" beschwert?